All that is left to one who grieves is convalescence,
no change of heart or spiritual conversion, for the heart
has changed. And the spirit has been converted
to a thing that sees how much it costs to lose a friend it loved.
~ from "Gilgamesh"
___________________________________
Quoted from Herbert Mason, "Gilgamesh: A Verse Narrative" (Mariner Books/Houghton Mifflin Co., 1970; New Afterword, 2003); Requoted in Chard deNiord, "Singing Back to the World: A Conversation with U.S. Poet Laureate Ada Limon", World Literature Today, November/December 2022, page 48.
Gilgamesh is an ancient Babyonian epic.
Herbert Mason, Writer and Translator; Scholar of Arabic and Islamic Studies; Emeritus University Professor and William Goodwin Aurelio Professor of History and Religion, Boston University
No comments:
Post a Comment