To write so that a hungry man /
might think it’s bread? //
First feed the hungry man, /
then write so that his hunger /
is not in vain.
~ Ryszard Krynicki
______________________________
Quoted from Ryszard Krynicki’s Poem “How to Write?” in Piotr Florczyk’s Review of Krynicki’s Magnetic Point: Selected Poems, 1968-2014 (New Directions, 2017), Trans. by Clare Cavanagh, in World Literature in Review, November-December 2017, page 86
Ryszard Krynicki, Polish Poet of the ‘New Wave’, Editor, Publisher, Translator
Clare Cavanagh, Professor of Slavic Languages and Lteratures, Northwestern University
Clare Cavanagh, Professor of Slavic Languages and Lteratures, Northwestern University
Piotr Florczyk, Poet, Essayist, and Translator
Piotr Florczyk on FaceBook
No comments:
Post a Comment